สำนักงานประธานาธิบดีได้ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการทางกฎหมายกับสิ่งที่กล่าวว่าเป็นรายงานของสื่อที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับคำพูดของประธานาธิบดียุน ซอกยอล ซึ่งถูกจับได้จากไมค์ที่ร้อนแรงในนิวยอร์กเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคาร

สำนักงานดำเนินการตรวจสอบภายในว่าจะฟ้องผู้ที่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ยุนอ้างว่า “รายงานแตกต่างจากข้อเท็จจริง” หรือไม่ และพิจารณาแล้วว่าการดำเนินการดังกล่าวจะไม่จำเป็น เจ้าหน้าที่ระดับสูงของประธานาธิบดีกล่าวกับสำนักข่าวยอนฮัป “เป็นการดีกว่าสำหรับพรรครัฐบาล แทนที่จะใช้ทำเนียบประธานาธิบดี ที่จะตอบโต้อย่างแข็งขันต่อการโจมตีของฝ่ายค้าน” เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งกล่าว

คำพูดของยุนซึ่งมองเห็นได้ยากเนื่องจากเสียงรบกวนเบื้องหลัง ได้รับการบรรยายโดยสถานีโทรทัศน์เกาหลี MBC เพื่อให้ดูเหมือนประธานาธิบดีใช้ภาษาหยาบคายเพื่ออ้างถึงรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ

สำนักงานของยุนชี้แจงในเวลาต่อมาว่าเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเลย

และประธานาธิบดีกำลังแสดงความกังวลว่ารัฐสภาของเกาหลีอาจปฏิเสธคำมั่นที่จะบริจาคเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับกองทุนโลก ในการตอบโต้ข้อขัดแย้งครั้งแรกของเขา ยุนกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “การสร้างความเสียหายให้กับพันธมิตรด้วยรายงานที่แตกต่างจากข้อเท็จจริงทำให้ผู้คนตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง”

Lee Jae-myoung รองโฆษกประธานาธิบดีปรากฏตัวในรายการวิทยุ MBC เมื่อวันอังคารเพื่อปกป้องประธานาธิบดีเพิ่มเติม โดยกล่าวว่าหัวใจของเรื่องนี้ไม่ใช่ว่าเขาใช้คำสบถหรือไม่ แต่เป็นข้อเท็จจริงที่ว่ามีความพยายามดูถูกพันธมิตร

ทำเนียบประธานาธิบดียังคงวางแผนที่จะดำเนินการต่อไปโดยพิจารณาว่าคำพูดที่เป็นข้อขัดแย้งดังกล่าวถูกกล่าวถึงในการประชุมผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักของเกาหลี ก่อนที่การคว่ำบาตรของสื่อมวลชนจะถูกยกเลิก

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ minoterie-morineau.com