ชาวเบลารุสลงคะแนนเสียงในการลงประชามติตามรัฐธรรมนูญที่ผู้นำเผด็จการของประเทศเรียกร้องให้ยึดอำนาจในวัย 27 ปีของเขาให้มั่นคง แม้ว่าเขาจะเสนอดินแดนของประเทศให้กับรัสเซียพันธมิตรของเขาเพื่อบุกยูเครนก็ตาม

ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก แห่งเบลารุส ซึ่งเข้าใกล้รัสเซียมากยิ่งขึ้นท่ามกลางการคว่ำบาตรจากตะวันตกเนื่องจากการปราบปรามการประท้วงในประเทศของเขา กล่าวว่า เขามั่นใจว่าชาวเบลารุสจะสนับสนุนชุดการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะช่วยให้เขาอยู่ในอำนาจได้จนถึงปี2035 กฎหมายยังทำลายสถานะความเป็นกลางของเบลารุส เปิดทางให้ความร่วมมือทางทหารที่แข็งแกร่งขึ้นกับรัสเซีย ซึ่งส่งกองกำลังไปยังดินแดนเบลารุสภายใต้ข้ออ้างของการฝึกซ้อมทางทหาร และจากนั้นส่งพวกเขาเข้าสู่ยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบุกรุกที่เริ่มขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี

กองกำลังเหล่านั้นบางส่วนได้ปิดล้อมอย่างรวดเร็วในเมืองหลวงของยูเครน Kyiv ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนทางใต้เพียง 75 กิโลเมตร (น้อยกว่า 50 ไมล์) ในข้อความวิดีโอเมื่อวันอาทิตย์ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนตำหนิชาวเบลารุสที่ยอมให้ประเทศของตนถูกใช้เป็นพื้นที่เตรียมการสำหรับการรุกรานของรัสเซีย และเสริมว่าเมืองต่างๆ ของยูเครนกำลังเผชิญกับการโจมตีในระดับที่มองไม่เห็นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อเบลารุสและยูเครนเผชิญหน้ากัน การรุกรานของนาซีเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต

“แต่คุณไม่ได้อยู่ฝ่ายเดียวกับเราในสงครามที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้” เซเลนสกีกล่าวเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในเบลารุส “กองทัพรัสเซียกำลังยิงขีปนาวุธใส่ยูเครนจากอาณาเขตของคุณ จากดินแดนของคุณ พวกเขากำลังฆ่าลูกหลานของเรา พวกเขากำลังทำลายบ้านของเรา และพยายามที่จะระเบิดทุกอย่างที่สร้างขึ้นมานานหลายทศวรรษ” ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางอารมณ์ ผู้นำยูเครนตั้งคำถามว่าชาวเบลารุสจะสามารถ “มองตาลูกๆ ของคุณในสายตาของกันและกันได้อย่างไร” “เราเป็นเพื่อนบ้านของคุณ จงเป็นเบลารุส ไม่ใช่รัสเซีย!” เขาพูดว่า

ผู้นำเบลารุสยิงโต้กลับอย่างรวดเร็ว โดยประณามประธานาธิบดียูเครนในฐานะหุ่นเชิดชาวอเมริกัน และกล่าวหาว่าการโจมตีของรัสเซียเป็นผลมาจากความล้มเหลวของเซเลนสกีในการยอมรับข้อเรียกร้องของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียให้ยกเลิกการเสนอตัวเข้าร่วม NATO ฝ่ายตะวันตกตอบโต้เบลารุสที่เป็นเจ้าภาพให้กองทหารรัสเซียบุกโจมตีด้วยการคว่ำบาตรครั้งใหม่ที่รุนแรงร่วมกับรัสเซีย Lukashenko เตือนอย่างเป็นลางไม่ดีเมื่อวันอาทิตย์ว่าการคว่ำบาตรเพิ่มเติมจากตะวันตกกำลัง “ผลักโลกให้ใกล้จะถึงสงครามโลกครั้งที่สาม”

ผู้นำเบลารุสซึ่งกล่าวก่อนหน้านี้ว่าประเทศของเขาสามารถโฮสต์อาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซียได้กล่าวว่าเขาเตือนประธานาธิบดี Emmanuel Macron ของฝรั่งเศสในการโทรเมื่อวันเสาร์ว่าเขาพร้อมที่จะเคลื่อนไหวหากสหรัฐฯและพันธมิตรติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ให้กับสมาชิก NATO และโปแลนด์ ลิทัวเนียซึ่งมีพรมแดนติดกับเบลารุส

“เราได้พัฒนาแผนเพื่อปกป้องเบลารุส และตกลงกับปูตินในการปรับใช้อาวุธดังกล่าวที่นี่ ซึ่งจะทำให้ชาวโปแลนด์และลิทัวเนียสูญเสียความปรารถนาที่จะทำสงคราม” เขากล่าว

การแก้ไขรัฐธรรมนูญนำข้อ จำกัด ของประธานาธิบดีกลับมาซึ่งถูกยกเลิกระหว่างดำรงตำแหน่งของ Lukashenko อนุญาตให้ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งเพียงสองวาระห้าปี อย่างไรก็ตาม ข้อ จำกัด จะมีผลก็ต่อเมื่อ “ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่” เข้ารับตำแหน่งซึ่งทำให้ Lukashenko มีโอกาสที่จะลงสมัครรับตำแหน่งอีกสองวาระหลังจากที่ปัจจุบันของเขาหมดอายุในปี 2568 “การลงประชามติหลอกนี้อยู่ภายใต้ถังปืนของรัสเซียและ ภายใต้การควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพของกองทัพรัสเซียซึ่งมาอยู่ในเบลารุสมาเป็นเวลานาน” สตานิสลาฟ ซุชเควิช ผู้นำหลังโซเวียตคนแรกของเบลารุสกล่าวกับ The Associated Press “ความไร้สาระที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ขัดแย้งโดยตรงกับกฎหมายหลักที่มีอยู่ซึ่งมองเห็นสถานะเป็นกลางของเบลารุส”

Shushkevich เตือนว่า “Lukashenko กำลังกีดกันเบลารุสในอนาคตและเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นพื้นที่เตรียมการสำหรับเกมบ้า ๆ ของปูติน” กล่าวเสริมว่า “ผู้นำเบลารุสไม่มีทางเลือก เขาก็เป็นคนนอกคอก” ในปี 2020 ลูกาเชนโกพึ่งพาการสนับสนุนจากมอสโกเพื่อเอาชีวิตรอดจากการประท้วงจำนวนมากครั้งใหญ่ที่สุดและยั่งยืนที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดซึ่งมีผู้เข้าร่วมถึง 200,000 คน เกิดขึ้นจากการที่เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่หกในเดือนสิงหาคม 2020 ซึ่งฝ่ายค้านและฝ่ายตะวันตกประณามว่าหัวรุนแรง

ผู้ประท้วงเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ และการขับไล่ของ Lukashenko ต้องเผชิญกับการปราบปรามอย่างโหดร้ายจากทางการ โดยมีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 35,000 คน และถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีหลายพันคน บุคคลสำคัญฝ่ายค้าน รวมทั้ง Sviatlana Tsikhanouskaya ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของ Lukashenko ในการเลือกตั้ง ออกจากประเทศท่ามกลางการปราบปราม พร้อมกับชาวเบลารุสธรรมดาหลายพันคน ฝ่ายค้านประณามการโหวตว่าเป็น “เรื่องตลก” และกล่าวว่าจะไม่รับรู้ผลการเลือกตั้ง “ชาวเบลารุสได้รับข้อเสนออีกครั้งระหว่าง Lukashenko และ Lukashenko” Tsikhanouskaya บอก AP “ชาวเบลารุสต้องการการเปลี่ยนแปลง แต่การกดขี่ขนาดใหญ่ที่รุนแรงทำให้หลายคนต้องเงียบ” เธอกล่าวว่าชาวเบลารุสต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซียอย่างกว้างขวาง

“หัวใจของชาวเบลารุสเจ็บปวดเพราะมันไม่ใช่แค่ชะตากรรมของยูเครน แต่ยังรวมถึงชะตากรรมของเราที่ตัดสินแล้วในตอนนี้” Tsilhanouskaya บอกกับ The Associated Press “เราตระหนักดีว่าความเป็นอิสระของเบลารุสมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเป็นอิสระของยูเครน”

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ minoterie-morineau.com