ในยุคของการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ ฮอลลีวูดมักหันไปหาแหล่งข้อมูลอื่นๆ เพื่อหาแรงบันดาลใจอยู่เสมอ บางเรื่องอิงจาก “เรื่องจริง” หรือเหตุการณ์

ขณะที่บางเรื่อง “หลวม” ตามสถานการณ์บางอย่าง (กล่าวคือ ประวัติศาสตร์ทางเลือก) โดยธรรมชาติแล้ว ความคิดเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ได้รับความนิยมจากวิดีโอเกม นวนิยายเชิงวรรณกรรม และโทรทัศน์ได้เข้ามาเป็นศูนย์กลางของผู้สร้างภาพยนตร์เช่นกัน ริปไอเดียและเรื่องเล่าสำหรับภาพยนตร์ ในบรรดาแรงบันดาลใจทั้งหมดเหล่านี้ ความคิดในการแสดงละครเวทีและแปลเป็นภาพยนตร์สารคดีได้เกิดขึ้นหลายครั้ง เปลี่ยนการเล่าเรื่องจากนักเขียนบทละครให้เป็นภาพยนตร์ เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ในระดับนี้ ผลลัพธ์สามารถผสมกันได้ แต่ส่วนใหญ่

รวมถึงละครเวทีที่มีชื่อเสียงเช่น Hamlet, Romeo & Juliet, Les Miserable, Phantom of the Opera, Fences, Doubt และอื่นๆ อีกมากมาย ประสบความสำเร็จในการแปลจากแหล่งข้อมูล ตอนนี้ StudioCanal และผู้กำกับ Edward Hall ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่จะดัดแปลงมาจากละครเวทีด้วยการเปิดตัววิญญาณบลิธ. ภาพยนตร์พบความสมดุลปานกลางที่เหมาะสมระหว่างการดัดแปลง “ละครเวทีสู่ภาพยนตร์” หรือเป็นเพียงความพยายามที่ไม่สุภาพและยุ่งเหยิงที่ไม่สามารถหาจุดยืนได้?

ในปีพ.ศ. 2480 ชาร์ลส์ คอนโดมีน (แดน สตีเวนส์) เป็นนักประพันธ์นวนิยายแนวอาชญากรรมที่มีชื่อเสียง แต่พยายามดิ้นรนที่จะคิดหาไอเดียใหม่ๆ ที่น่าสนใจสำหรับหนังสือเล่มล่าสุดของเขา ซึ่งต้องรับมือกับคดีความลำบากของนักเขียนที่ต้องรับมือ รูธ (อิสลา ฟิชเชอร์) ภรรยาของเขาพยายามที่จะสนับสนุน โดยเฝ้าดูสามีของเธอเสียสติและความกระหายทางเพศในระหว่างที่พยายามทำทุกอย่างให้เกิดขึ้นบนหน้าที่เขียน ทั้งคู่มองหาเวลาพักเพื่อเคลียร์ใจ ทั้งคู่ไปชมการแสดงละครซึ่งนำแสดงโดยมาดามอาร์คาติ (จูดี้ เดนช์)

สื่อซึ่งของขวัญถูกเปิดเผยระหว่างอุบัติเหตุระหว่างการแสดง เมื่อมองหาเสียงหัวเราะและอาจเป็นแรงบันดาลใจ ชาร์ลส์เชิญอาร์คาติมาที่บ้านของเขา โดยกลายเป็นส่วนหนึ่งของการพบปะกับรูธและเพื่อนๆ ของพวกเขา ดร.จอร์จ (จูเลียน รินด์-ทุตต์) และไวโอเล็ต แบรดแมน (เอมิเลีย ฟ็อกซ์) ค่ำคืนนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความกระตือรือร้นมากกว่าที่จินตนาการว่าเป็นวิญญาณของเอลวิรา (เลสลี่ แมนน์) ภรรยาคนแรกที่เสียชีวิตของชาร์ลส์ ปรากฏตัวบนที่พักแห่งนี้ และยินดีที่ได้พบกับสามีของเธออีกครั้ง เมื่อต้องรับมือกับความบ้าคลั่งของเหตุการณ์ดังกล่าว

ชาร์ลส์เริ่มพึ่งพาเอลวิราสำหรับแนวคิดเรื่องเรื่องราว ปล่อยให้รูธรู้สึกอิจฉาริษยามากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เธอถูกบังคับให้แข่งขันกับผี อย่างไรก็ตาม Elvira ต้องการ Charles สำหรับตัวเอง….ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

อย่างที่หลายคนบอก…. ฮอลลีวูดไม่มี “แนวคิดใหม่” อย่างแน่นอน แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เรื่องราว / แนวความคิดที่แปลกใหม่และแปลกใหม่สำหรับภาพยนตร์ได้กลายเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ (อย่างน้อยในความคิดของฉัน) และแนวคิดในการ “มองหาที่อื่น” สำหรับการเล่าเรื่องที่ได้รับการพิสูจน์แล้วกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น คุณสมบัติยอดนิยมและ/หรือแหล่งข้อมูลที่ขายดีดูเหมือนจะ “ชนะ” อย่างแน่นอนสำหรับการเปิดตัวโรงภาพยนตร์ในสตูดิโอ และ… ให้ประวัติของความพยายามที่ “อิงจาก” ส่วนใหญ่… เห็นได้ชัดว่าทำไม

ความคิดของนักเขียนบทละครเวทีและการแสดงบรอดเวย์นั้นเข้ากันได้ดีกับหมวดหมู่นั้นอย่างแน่นอน ตีกลองการแปลภาพยนตร์ใหม่จากเวทีเป็นจอเงิน แน่นอน ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มีภาพยนตร์มากมายที่อิงจากละครเวทีตลอดหลายปีที่ผ่านมา และบางเรื่องก็มีจุดเด่นที่ดีในประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ แน่นอน บทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์หลายเรื่องได้เห็นการดัดแปลงหน้าจอภาพยนตร์มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยบางเรื่องที่ฉันโปรดปรานคือปี 1989 Henry V, Hamlet ในปี 1996 และ Romeo + Juliet ในปี 1996

แต่มีการแสดงละครเวทีเรื่องอื่นๆ ที่มีการแสดงละครที่ดี เช่น Phantom of the Opera ปี 2004 Les Miserable ปี 2012 และ Hamiltonในปี 2020 (ในทางเทคนิคแล้วเป็นการอัดเสียงบนเวที แต่ยังค่อนข้างจะ การแสดงภาพยนตร์) ในท้ายที่สุด ในขณะที่ฮอลลีวูดจะมองหาแหล่งอื่นๆ สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์สารคดีต่อไป โลกแห่งการแสดงละครเวทีจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่ต่อเนื่องสำหรับแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์ที่มีศักยภาพในอนาคต

เรื่องนี้ทำให้ฉันกลับมาพูดถึง Blithe Spirit ละครตลกปี 2021 ที่สร้างจากละครเวทีของ Noel Coward ในปี 1941 พูดตามตรง ฉันไม่ได้ยิน “ฉวัดเฉวียน” หรือ “พูด” เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ทางออนไลน์มากนักเพราะ มัน “อยู่ภายใต้เรดาร์ของฉัน” มาระยะหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อฉันไปที่โรงภาพยนตร์ในพื้นที่ของฉันและดูตัวอย่างภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สองสามครั้งที่นั่น พิจารณาจากตัวอย่างภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูค่อนข้างดี ฉันชอบตัวละครหลักที่เป็นที่รู้จัก (Stevens, Fisher, Mann และ Dench) ในโครงการก่อนหน้านี้ของพวกเขา และเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์ (จากตัวอย่างเพียงอย่างเดียว) ดูน่าขบขันทีเดียว ดังนั้นฉันจึงสนใจที่จะดูหนังเรื่องนี้เมื่อควรจะออกฉาย

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกฉายที่โรงภาพยนตร์ในพื้นที่ของฉันBlithe Spirtไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์และเปิดให้เล่นในรูปแบบ VOD (วิดีโอออนดีมานด์)

ฉันคิดว่าเป็นเพราะการระบาดของ COVID-19 ไม่ว่าฉันจะตัดสินใจดูหนังและเช่ามันบน Vudu และฉันคิดอย่างไรกับมัน? อืม ผิดหวังนิดหน่อย แม้จะมีหลักฐานและนักแสดงที่คล่องแคล่ว Blithe Spiritก็จบลงด้วยการบรรยายและขาดความแตกต่างของภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงที่สนุกสนาน สั้นในแง่มุมต่างๆ มันไม่ได้เป็นเพียงซากรถไฟของภาพยนตร์ แต่ก็ไม่น่าจดจำมากนัก

Blithe Spirit กำกับการแสดงโดย Edward Hall ซึ่งผลงานการกำกับของเขารวมถึงการกำกับหลายตอนจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ ( Downton Abbey , KingdomและPartners in Crime ) รวมถึงภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เรื่องRestless ดังนั้น ด้วยภูมิหลังของเขา Hall ทำให้Blithe Spiritหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นของเขาในฐานะผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขาในหมวดภาพยนตร์ ในเรื่องนี้ ฉันคิดว่าฮอลล์ทำงานได้ดี ประดิษฐ์และประกอบภาพยนตร์สารคดีที่มีศักยภาพมากมายที่จะแกะออกในการเล่าเรื่องละครเวทีของ Coward

ฮอลล์ทำงานได้ดีในการเล่นกับแนวคิดบางอย่าง โดยองก์แรกของภาพยนตร์อาจเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางการแสดงที่หลากหลายรวมถึงการแสดงละครสำหรับตัวละครหลักด้วยนิสัยใจคอและสถานการณ์ที่ไร้สาระ (เช่นความคิด “ตะกร้า” ของชาร์ลส์ทัศนคติที่โกรธเคืองของรู ธ และความคิดที่หลงตัวเองของเอลวิรา ฯลฯ )

โดยรวมแล้ว Hall ได้รวบรวมบทละครของ Coward ด้วยสถานการณ์ที่เหนือจริงที่ตัวละครทั้งหมดต้องเผชิญ สร้างช่วงเวลาที่น่าขบขันไปพร้อมกัน แม้จะมีข้อบกพร่องของภาพยนตร์ซึ่งน่าเศร้ามากมาย Hall ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกสดชื่น โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีระยะเวลาดำเนินการ 95 นาที (หนึ่งชั่วโมง 35 นาที)

ดังนั้น หนังเรื่องนี้จึงค่อนข้างสั้นและไม่เสียอรรถรสที่ไม่จำเป็นมากนัก โดยเน้นไปที่ผู้เล่นหลักของฟีเจอร์ โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่า Hall พยายามอย่างดีในBlithe Spiritและชัดเจนว่าวิสัยทัศน์สูงสุดของเขาสำหรับโครงการคืออะไร

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ minoterie-morineau.com อัพเดตทุกสัปดาห์